Mince !
Allez.
Elroy !
Elroy.
- Ordinateur pas marcher. - Ne faites pas ça s'il vous plaît.
- Ordinateur pas marcher. - Vous avez oublié votre mot de passe ?
Pelton, je ne peux pas me rappeler de tous les perroquets que vous avez eus.
Là c'est différent.
Peu importe ce que je fais, j'obtiens toujours la même erreur.
Laquelle.
Vous appartenez maintenant à Elite Fleet 69.
Nous avons piraté tout votre système.
Je veux pas m'embêter à prononcer tous les Z d'écrits.
Merde.
Quoi ?
Il y a un nouveau The Mask qui va sortir ?
- L'école a été piratée. - Quoi ?
- Comment on peut arrêter ça ? - Trop tard, c'est fini.
Moi pas connaître "trop tard", Elroy. Il y a toujours un truc à faire.
Vous savez, je n'allais rien dire mais...
Vous pourriez couper l'arrivée principale du serveur.
Arrivée principale. Serveur.
Au serveur ! Au serveur !
Couper l'arrivée principale.
- Vous étiez sarcastique. - Oui, mais vous devriez regarder ça.
Annulez votre spectacle offensant.
Vous savez duquel on parle.
Nous avons toutes vos données.
Si vous n'annulez pas cette mascarade, il vous en cuira.
- Il y a un lien. - Ne le cliquez pas.
Ou quoi, le crâne va nous infecter ?
Mon Dieu.
Ce sont les mails de la dame de la cantine.
Ce sont tous les mails de la dame de la cantine.
Quelle dame de la cantine ?
La chaudasse ?
Celle qui sert les plats chauds ?
Oui, c'est celle là.
Dites-moi que vous n'êtes pas là à lire tous les mails fuités
de la dame de la cantine.
Personne ici pourrait faire ça, même en équipe, ce sont des années de données.
Je lis le résumé de la Gazette de Greendale sur les mails de la dame de la cantine.
J'ai un torrent des meilleurs mails si vous ne voulez pas attendre
que les pubs se chargent.
Abed, c'est du vol.
Ces pubs sont là pour que
la Gazette puisse payer des gens pour éplucher les mail de la dame de la cantine.
Sans être trop libéral mais, une fois qu'ils sont en ligne,
est-ce que les mails de la dame de la cantine appartiennent vraiment à tous ?
C'est pourquoi le futur d'Internet c'est le contenu sponsorisé.
WazzleDazzle.com a 5 cocktails au Bacardi inspirés par les secrets les plus embarrassants
de la dame de la cantine.
Vous êtes en train de violer sa vie privée.
Je suis quasiment sûr que ce sont les médias qui font ça, Britta.
On lit juste les infos.
La police est là à propos de nos ordinateurs piratés.
Bonjour tout le monde.
Je vois quelques têtes familières ici.
Quelques nouvelles aussi.
Non, je suis toujours le même flic que vous connaissez depuis 5 ans ?
Je vois.
Vous avez trouvé quoi jusqu'ici les mecs ?
Ne nous appelle pas "mecs".
Et c'est un cas unique,
car c'est dur de déterminer quelles lois ont été touchées.
À moins qu'on ne parle de la vie sexuelle de la dame de la cantine.
Merci, merci beaucoup.
Sinon, notre ville a un centre de cybercriminalité, mais c'est...
c'est plutôt jeune.
Des pistes ?
Officier Warburton.
Je veux un McDo.
Il veut.
Un McDo.
Certains d'entre vous ne peuvent sûrement pas voir de là où ils sont.
C'est littéralement un enfant dans un costume de police taille adulte.
C'est mignon, mais ça n'aide en rien au problème posé.
Donc on fait quoi des exigences ?
On a pu en savoir un peu plus.
Ce message a été posté en ligne et signé, Les Hackeurs.
Et on suppose que c'est authentique parce que, c'est tout ce qu'on a.
Greendale, annulez la représentation de ce comédien terroriste
Gupta Gupty Gupta, qui cherche à répandre la haine avec sa représentation.
Vous avez vraiment choisi Gupta Gupty Gupta ?
700 $.
Mon Dieu, Doyen il est connu pour son jeu raciste.
Comment peut-il être raciste ?
Écoutez son nom.
Le message dit que si vous n'annulez pas sa représentation, ce qui est arrivé
à la dame de la cantine, arrivera à tout le groupe qui gère les activités.
On n'a pas de...
Mince, c'est nous.
Donc on fait quoi ?
C'est l'école qui décide.
Bien que je sois qu'un flic, né dans une petite ville, élevé dans le cœur du pays,
je dirais qu'il faut annuler la pièce, et donner au gouvernement le pouvoir
qu'il faut pour détecter et éliminer les gens avant qu'ils ne deviennent des pirates.
Je crois que c'est tout ce que j'ai.
Sinon comment ça se passe ?
À fond pour les Avengers, Avengers, Avengers, Avengers ?
J'ai entendu dire que Marvel était à fond dessus ce coup-ci,
ils contrôlent vraiment Joss Whedon créativement, comment ça pourrait foirer ?
OK, à plus.
Je crois que je vais organiser une conférence de presse
et annoncer l'annulation de la pièce.
Attendez.
De quoi ?
Fais ton truc, inspire-les.
De faire quoi ?
De se montrer à la hauteur.
De ne pas laisser les pirates jouer avec nous.
Vous ne pensez pas qu'on a un devoir là ?
Le flic dit que non.
Le flic dit que ton coffre de voiture a quelque-chose à voir avec le 11 septembre.
Ce sont pas des philosophes, juste des types qui gèrent le trafic avec des flingues.
C'est de notre responsabilité en tant que comité.
Les yeux du monde...
Sont à des centaines de kilomètres de cette pièce.
OK, et pourquoi pas quelque chose de plus important ?
N'es-tu pas athéiste ?
Ne détestes-tu pas le gouvernement ?
Est-ce qu'au moins tu prévois d'aller voir cette pièce ?
Oui, à peu près, et bien sûr que non, je prévoyais d'aller protester contre.
Mais je n'en reviens pas d'être celle à dire ça.
Bordel, on est des Américains.
On parle de liberté d'expression, c'est un amendement tellement
important qu'ils se sont rappelés de l'ajouter en premier.
Pour les blancs.
Avec des pénis.
On préfère être appelés gens sans couleur ou vagins.
Je sais que certaines choses sont devenues trop simples
et d'autres trop compliquées, mais on a toujours un héritage
et un travail dans ce pays.
On est une colonie tellement chère que les Anglais ont abandonné.
On est tellement insupportables que les Français nous ont envoyé une statue.
Personne ne nous dit de la fermer.
Et oui, je sais que notre richesse n'est plus distribuée, et oui,
notre démocratie a été détournée et transformée en spectacle de marionnettes
à propos de deux faux partis qui sont contrôlés par un cartel des monopoles,
et oui, si nos votes avaient vraiment du pouvoir ils seraient illégaux...
Britta ! Liberté d'expression acceptée.
Fais-nous confiance.
Annulez le spectacle et vous annulez les gens.
Aussi bien ramener les dinosaures.
Quoi ? Laissez-la finir.
Britta, tu as vu ce qu'ils ont fait à la dame de la cantine.
Tu veux deviner à quel point mes mails sont mieux ?
Vous voulez que je fasse une conférence de presse et dise, maintenant piratez-moi ?
Non, je vais le faire.
Qu'ils diffusent mes mails.
Je ne te laisse pas faire ça seule.
Hé mince.
J'en suis.
Quelqu'un doit être le dernier à se lever, et là ce n'est plus moi.
J'ai loupé un morceau mais je pense qu'on se lève pour aller voir Avengers.
Ces gars donnent une mauvaise réputation aux pirates.
Et les pirates ont déjà mauvaise réputation au départ.
Je ne suis pas idéaliste, mais pragmatique.
Et ce n'est jamais pragmatique de vous énerver.
Donc, très bien.
Vous.
C'est tellement inspirant.
Je crois, tenez-moi au courant de ce qu'il se passe.
Quoi qu'il arrive, je suis avec vous, mais ne dites à personne que je le suis.
Si vous le faites, je nierai, mais je suis avec vous ici et maintenant.
Pas littéralement, car là je m'en vais,
mais j'aurai toujours été avec vous secrètement.
Salut.
La représentation par Gupta Gupty Gupta se déroulera comme prévu demain soir,
et nous encourageons tous ceux qui croient en la liberté à aller voir
la représentation de M. Gupta.
Même si, en temps que femme, et quelqu'un avec de nombreux amis juifs et noirs,
je serai profondément offensée.
Je pétitionne pour que M. Gupta soit banni de tous les campus américains.
Mais, une chose à la fois.
D'abord, la liberté d'expression ne s'applique pas juste à ce que vous voulez entendre.
Surtout dans ce cas, n'ai-je pas raison ?
Prenez mon bon profil surtout, juste là.
Je me fais censurer !
À part ça, il y a du café et du scotch dans le coin de la pièce.
On emmerde les pirates et longue vie à Greendale !
Très bien, on se voit demain pour la répétition à la cafétéria.
Et il y a de grandes chances que nous soyons pris pour cible,
alors personne sur Internet ce soir.
Qu'est-ce qu'on dit ?
Pas de coup d'œil aux fuites.
Promis, promis, promis ?
OK.
Merci de m'avoir soutenue, un peu.
Bien, tu t'es tournée du côté avec le moins de résistance.
Ignore autant que tu veux, mais tu te soulèves pour défendre un idéal.
Bien, peut-être qu'un tout petit peu.
C'est pas comme si j'utilisais la stupide adresse mail Greendale pour quoi que ce soit
à part des inscriptions porno et des mailing list de spectacle d'impro.
Qu'est-ce qui te fait penser que seuls tes mails Greendale vont fuiter ?
Parce qu'ils ont piraté Greendale.
Tu as un ordinateur dans ton bureau ?
Oui.
Tu regardes tes mails sur cet ordinateur ?
Tu regardes des nichons dessus ?
Une fois.
Ils l'ont.
Ils ont tout.
C'est le Vietnam maintenant, bébé.
C'est le Vietnam !
Sinon, comme je disais, merci.
Bonjour.
Les filles.
Frankie.
Francesca
Il y a un mot qui circule dans l'école comme quoi nos mails ont fuité.
Vraiment ?
C'est la première fois que t'en entends parler ?
Il faut croire que j'ai entendu des rumeurs.
Des rumeurs...
Bonjour, Jeff.
Jeff Winger.
Annie
Britta.
Frankie.
J'ai entendu dire que les hackers ont rendu public nos mails.
Ouais. Quelque chose dans le genre.
On met en place les chaises ?
D'accord.
Quelque chose clochait avec celle-là.
Mauvaise chaise.
Salut, comment vous allez ?
J'ai posé une foutue question.
Bien.
Nouveau look.
Je suis content que ça te plaise.
Ce serait horrible si ma garde-robe n'était pas à la hauteur de ce groupe.
Alors me voilà avec une toute nouvelle tenue et un T-shirt branché.
OK.
Je suis pas spécialement avec les signaux non-verbaux, alors je dois demander,
est-ce possible que tout le monde sauf moi ait lu les mails fuités, de vous autres ?
Non. Sûrement pas.
C'est pas possible.
J'ai tout lu.
J'ai lu toute votre merde.
J'ai lu tout ce que vous avez pu écrire sur moi dans un mail.
Et vous êtes les pires personnes au monde.
Je vous emmerde.
Pas cool.
Méchante, méchante, méchante.
Pointe-moi du doigt et je le mangerai.
Quoi ?
Je vais arracher ton petit doigt avec mes dents et le manger !
Après on verra ce que t'écris, avec mon air de Sinbad dans Houseguest,
sur ma garde-robe.
C'est une citation parfaite d'un mail vraiment méchant que j'ai écrit sur lui.
Alors, qui c'est le méchant maintenant ?
OK. Combien de mail chacun a-t-il lu ?
J'ai le droit de m'adapter !
OK, arrêtez ça ! Arrêtez ça.
Pourquoi on admet pas tous qu'on...
Je n'admets pas ça.
Annie, arrête ton cirque.
Allez.
Vous avez testé mon sang pour chercher des traces d'amphétamines ?
T'étais vraiment nerveuse le printemps dernier.
On devait en être vraiment sûrs.
Je crois pas être assez nerveuse au point que mes amis me volent mon sang.
Tu nous l'as donné.
Pour ce projet sur le génome humain ?
On a seulement utilisé la moitié pour ça.
Au fait, t'es 1% Néandertal.
Beurk.
Comment peux-tu juger quiconque, lécheur d'interrupteurs ?
Comme ça, beurk.
Vous entendez ce son-là ?
C'est le son des pirates qui gagnent.
Notre école là-dehors, en train de fouiner dans notre linge sale,
se moquant de nous, attendant de voir ce que l'on va faire,
attendant de voir qui va gagner la bataille entre la terreur et le calme.
On doit être calmes, mec.
On doit être calmes.
Et mettre en place une pièce.
Abed, si tu voudrais bien aller vérifier le système audio.
Pas de soucis.
À moins que tu ne sois trop occupé à dire à ta copine que
je ne comprends pas Donnie Darko.
- Annie. - Je suis calme.
Je vais mettre en place le guichet.
Ou, moi allant ouvrir le guichet va injustement influencer les parieurs
dans votre groupe de paris à propos de mon orientation sexuelle ?
On a vu ça arriver et on en est vraiment désolés.
Tout va bien.
Le mot "désolé" pardonne tous vos péchés.
Tes amis sont curieux à propos de ta vie la nuit.
On a gardé ça entre amis.
Tu as dit aux ressources humaines que j'étais un alcoolique fonctionnel.
Je dois faire un rapport sur chaque professeur,
et si tu piques encore une crise je me devrai de modifier le tien.
Vers quoi ? Meurtrier non-létal ?
Lanceur de javelots manchot ?
Qu'est-ce qui dans ton sous-qualifié, petit machin rouge flottant,
qu'on appelle cerveau est un alcoolique fonctionnel ?
Qu'est-ce que dans ton cerveau qu'une lesbienne baume à lèvres ?
Pour moi, 300 dollars.
Tu veux me contredire ?
Ma sexualité ne concerne en rien mon travail ni aucun d'entre vous ici.
Je vous jure, si vous étiez tous bloqués sur une île remplie de tigres
sans eau ni nourriture, vous jugeriez chaque bateau venu vous porter secours.
Comment les tigres survivent sans eau ni nourriture ?
C'est pas drôle, Annie.
Et j'ai lu ton mot dans le groupe de paris.
Ton but était de gagner ou d'être juste dégueulasse ?
J'ai dû choisir en dernière.
Ouais, bien on a tous lu à propos de nous dans ton bizarrement long
et mélodramatique mail à ta sœur, qui tu peux le voir ne répond jamais.
Devine quoi.
Elle est morte.
Je prétends lui écrire des mails comme si c'était mon journal intime.
Espèce de misérable et intrusif petit gremlin.
OK, et si on disait que là on a touché le fond.
Un, deux.
Bien, on dirait que Jeff Winger a payé lui-même son assurance voiture
et que Annie a une réunion avec son club de livre demain.
Où est-ce que vous voyez le mal là ?
Peut-être que tout ce qu'on a besoin c'est que tout le monde dans cette salle
s'adresse et possède un truc dans tout ce qu'on sait sur nous.
Pas de reproche, pas de honte.
Juste une explication.
Je vais commencer.
Je suis sûr que maintenant, vous avez tous lu les mails entre moi
et la famille Patterson de Herndon en Virginie.
- Pas moi. - Non.
J'ai reçu leur première lettre comme chaîne mail de famille,
à Noël 2007.
Je crois pas que tu nous doives quelque chose.
Bien que, je n'ai pas compris pourquoi ils me l'ont écrite.
J'ai répondu poliment.
Quand je me suis rendu compte qu'ils m'avaient confondu avec leur cousin.
Pour une raison, qui je suppose était la solitude.
J'ai simplement oublié de leur préciser que je n'étais pas ce fameux cousin.
Bien, c'est...
J'en suis arrivé à aimer Barb et Georges, et Gelson et Roselle.
Et même Oncle Paul avec tous ses défauts.
Et même si notre relation est basée sur un mensonge, pour moi c'est...
L'une des plus vraies que je ne connaîtrais jamais.
J'espère qu'en disant ça vous ne pensez pas être tiré d'affaire
pour les modèles 3D que vous avez fait de nos corps sans notre permission.
Ces photos étaient donc pour ça ?
Je fais un jeu à propos de femmes qui voyagent dans le temps.
Où ça, dans ton pantalon ?
C'est plutôt flippant, Elroy.
Vous êtes tellement chics.
De vrais gentlemen.
Toi et Chang avez une chaîne journalière de mails où vous classez
Annie et Britta, numéro une et deux.
Ce par quoi vous voulez dire, des mails de Chang auxquels je ne réponds pas.
À part le 7 février 2013.
Chang, Britta est une, Annie est deux. Jeff.
Ah ouais !
Jeff, dégoûtant.
Et bravo Britta, pour t'être rappelée de ta grande victoire.
Hé, Argent et Or les filles, pas de perdante ici.
OK, je crois qu'on perd de vue ce qui est important ici.
Dis la femme qui poursuit son père en justice pour 80 $.
Dis ça à ta fausse famille.
As-tu déjà fait un flippant modèle des seins de Jezel ?
Jezel est comme une fille pour moi.
Mais sans doute plutôt comme la fille de ses parents.
N'avais-tu pas ta propre famille ?
Va écrire à un astronaute.
Est-ce que quelqu'un a lu les lettres de Jeff ?
Il écrit à des astronautes.
En parlant de flippant.
Ce sont des héros nationaux !
Oui, ils le sont !
Laisse-les tranquilles !
Je dois vraiment voir ça.
Tu sais ce que je ne veux pas voir ?
Les échanges avec ton coach de vie à propos du groupe d'études
quand on sortait ensemble.
Qui n'est, en fait, sûrement pas un coach de vie,
mais plutôt un sociopathe italien que tu as rencontré dans un dispensaire.
Vous êtes sortis ensemble ?
C'était un groupe d'études ?
Ouais, Chang était notre professeur.
Quoi ?
Tout à fait, et honnêtement, on ne m'a pas bien utilisé depuis.
Cher Reid Wiseman, félicitations pour votre retour sur Terre...
Les filles.
Jeux-vidéos.
Vous avez d'autres conseils ?
Cher nouveau groupe, je vous aime plus que j'aime mon père.
Quoi !
Voici Gupta Gupty Gupta.
Ouais, salut.
Bien, peu importe.
Félicitations.
Vous allez tous bien ?
Pour vous dire la vérité,
Gupta Gupty, nous venons de passer par une phase plutôt difficile.
Le Doyen m'en parlait et j'ai lu à propos de ça aussi.
J'espère que ça vous a plu.
Pour être honnête, je suis vraiment reconnaissant.
C'est la première école en six mois qui n'a pas annulé, alors merci.
Je vais me préparer.
On a vraiment fait le bon choix n'est-ce pas ?
Ouais.
Peu importe ce qu'on a lu dans ce qui a fuité
ou ce que l'on a dit les uns sur les autres ce soir.
Ce qui compte c'est que ici et maintenant sur ce campus,
les gens sont au pouvoir.
Pas les pirates.
Pas les médias, pas les flics, les gens.
Abeb, va mettre de la musique.
Elroy, Jeff, mettez plus de chaises.
Annie, prépare-toi à présenter notre star.
Chang, va te parler à toi-même dans le coin.
Frankie, fais rentrer les gens.
Salut.
- Salut. - Salut Neil.
Salut.
C'est tout le public ?
Je...
Je peux pas faire un spectacle pour une seule personne.
Bien, vous avez pas trop le choix.
Mais je préférerais pas.
Bien, vous devez, crétin,
parce qu'il y a bien plus en jeu que ce que vous faites d'habitude.
Mon Dieu.
Il y a un nouveau message des pirates.
Tout le monde se tait.
Abed, coupe la musique.
Gens de Greendale, votre comité d'activités a refusé nos demandes,
et l'horrible et raciste comédien est sur le point de commencer à jouer.
Ouais, exactement.
On vous bat.
Si ce spectacle a lieu comme prévu,
toutes vos informations seront publiées.
Si vous ne voulez pas que ça arrive,
vous trouverez une façon d'arrêter cette prestation.
Assis, Neil !
Vous pouvez m'arrêter, mais ne pouvez pas empêcher les gens d'arrêter la pièce.
Vous entendez ?
Mon Dieu !
Ce sont les personnes venues pour arrêter le spectacle.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On doit les stopper.
Leur liberté d'expression en dépend.
Frankie, Chang, barricadez les portes.
Annie, présente-le, vite !
Je ne veux pas faire ça.
Écoute, sac à merde, on a fait l'aller-retour en enfer pour toi.
Monte là et fais ton stupide numéro pour la liberté.
Mesdames et messieurs, il a joué dans les lycées et les boîtes.
Gupta Gupty Gupta !
Salut à tous.
Je vois qu'il y a pas mal de juifs dans le public.
Enfin, y'en a pas beaucoup, mais normalement y'en a plus que ça.
Vous savez, j'ai tout un truc sur les juifs.
Faites-le !
C'est qui ce type ?
Arrêtez de jouer !
N'arrêtez pas !
Ce mec.
Regardez-le.
On dirait qu'il mange trop.
Il est vraiment gros.
Ne me faites pas ça.
Tais-toi et écoute.
Je vois que tu es gros, mais es-tu aussi noir ou juif ?
Vous savez, c'est dur d'être gros quand on est noir ou
juif car quand on est noir, votre communauté vole toute votre bouffe,
donc vous pouvez pas manger autant.
Et quand vous êtes juifs, personne ne vous achète jamais rien,
donc vous ne pouvez pas manger tant que ça.
Vous êtes foutu si vous l'êtes, vous êtes foutu si vous l'êtes pas.
Mon Dieu.
Ces salauds l'ont fait.
Ils ont rendu public toutes les données de l'école.
Alors, hé toi le gros dans le public.
As-tu déjà trouvé quelqu'un à aimer, comme une autre grosse personne ?
Ou es-tu juste un de ces gros qui seront toujours seuls ?
Hé Leonard, t'as bien profité de ma copine en 2009 ?
Autant qu'elle a apprécié ton plagiat de poésie.
Je vais te tuer.
Ne faites pas comme si vous vous souciez de moi.
J'ai vu tous vos dessins sur moi.
Je suis le pire cauchemar de cette école !
Je suis un...
C'est Mad Max dans le couloir là,
mais si l'essence est l'intimité et les mauvaises dents les sales secrets.
Bonne nouvelle ! Neil nous parle à nouveau.
Il dit qu'il respecte notre position morale, mais pas notre façon de faire.
Aussi, il dit qu'il ne nous parlera plus jamais.
Je sais pas comment on peut retomber sur nos pieds après ça.
Ça ?
Ouais.
Si on suit le thème des secrets dévoilés, le piratage des mail est le troisième
point d'une trilogie qui a démarré quand Annie a perdu un stylo,
dans ce que j'appelle maintenant l'Âge d'Or.
Je suppose que le deuxième point était quand ton meilleur ami a disparu
dans un mystérieux voyage en bateau après que le vieux s'est masturbé à mort ?
Ouais.
Si vous vous êtes sortis de ce coup-là, je pense que tout va bien aller.
Quelle est la leçon ici ?
Je veux toujours savoir quelle leçon il faut en retenir.
Je suis un collectionneur.
Le reste de l'école est en ruines,
alors peut-être qu'on est plus évolués et plus indulgents qu'eux ?
On sait déjà ça, débile.
Je me sens plus désensibilisé sur les blagues des juifs et des noirs.
C'est une bonne chose ?
De quoi ?
On connaît les morceaux de notre vie privée, liberté d'expression,
terrorisme, et du gouvernement.
Donc, la leçon est probablement une paire improbable,
comme la vie privée d'un homme est la liberté d'un autre.
Le gouvernement est le terrorisme.
La seule liberté d'expression est l'expression privée.
Un gouvernement libre terrorise l'intimité.
Les quatre d'un coup mes salopes.
La terreur est terrorisée par...
Terry le terroriste ?
Ne t'attarde pas, car le terrorisme terrifie.
Gouvernement.
Expression.
Gouvernement.
On a chopé le pirate.
Voici Ryan, alias DealerDeFromageFicelle, alias Proutmitzvah,
Crâneetbourdes88, Lareinedesglacesçacraint, Capitainenichon.
Vous n'avez pas besoin de savoir tous ses noms.
Il vit de l'autre côté de la rue
et il a quelque chose à vous dire.
- N'est-ce pas ? - Je suis désolé.
Pour quoi ?
Pour avoir deviné que le mot de passe de votre professeur était changemoi.
Comment dors-tu la nuit, Waburton ?
Tu étais l'un des nôtres.
Tu étais libre.
Personne n'est libre quand il est seul.
Et pour répondre à ta question, je dors seul avec un œil ouvert.
C'est pourquoi je ne suis pas celui avec des menottes.
Allons-y, Proutmitzvah.
Le crime ne paie pas.
Je suis désolé si j'ai fait des photos pour en déduire vos corps
nus.
C'est pas grave.
- Ça l'est ? - Non !
Quelque chose ?
Pareil qu'hier.
Gros nuage de données passant au-dessus d'un pâturage.
8 milliards de moutons qui broutent.
C'est une bonne chose ?
Ouais.
Ce que t'as dit à propos de ne faire partie de rien.
C'est vraiment ce que tu ressens ?
C'est pas une question de ce que je ressens.
J'ai l'impression de voler.
Je ne saute pas des immeubles.
Tu crois en Dieu, Warburton ?
Tu sais, y'a aucune règle qui nous oblige à être amis.
Simple courtoisie ?
Cette règle te parle ?
Les mots simple et courtoisie ont des valeurs opposées.
La simple courtoisie c'est juste du charabia, abracadabra,
un sort qu'on jette pour espérer tromper la réalité.
T'es qu'un sale enfoiré de cynique.
Je te donne bien ça.
Tu sais, ma femme, elle fait ces attrape-rêves...
Ferme-la.
En combien de temps tu nous emmènes à la ligne Internet principale ?
C'est parti mon kiki !